Back To You | Zpátky k tobě |
I know you say you know me, know me well | Já vím, že říkáš, že mě znáš, znáš mě dobře |
But these days I don´t even know myself, no | Ale teď neznám ani já sama sebe, ne |
I always thought I´d be with someone else | Vždy jsem si myslela, že jsem byla s někým jiným |
I thought I would own the way I felt, yeah | Myslela jsem, že cítím tu správnou cestu cestu, jo |
I call you but you never even answer | Volám ti, ale ty nikdy neodpovíš |
I tell myself I´m done with wicked games | Říkám si, končím se špatnými hrami |
But then I get so numb with all the laughter | Ale pak jsem tak znecitlivěla se vším smíchem |
That I forget about the pain | Že jsem zapomněla na bolest |
Whoa, you stress me out, you kill me | Whoa, stresuješ mě, zabíjíš mě |
You drag me down, you fuck me up | Potápíš mě, ničíš mě |
We´re on the ground, we´re screaming | Byli jsme na zemi, ječeli jsme |
I don´t know how to make it stop | Nevím, jak to zastavit |
I love it, I hate it, and I can´t take it | Miluju to, nesnáším to a nemůžu to vzít |
But I keep on coming back to you | Ale vracím se k tobě |
I know my friends, they give me bad advice | Znám mé přátelé, dávají mi špatné rady |
Like move on, get you out my mind | Jako otočit se, vyhnat tě z mysli |
But don´t you think I haven´t even tried? | Ale nemyslíš si, že jsem to nikdy nezkoušel? |
You got me cornered and my hands are tied | Zahnala si mě a já mám svázané ruce |
You got me so addicted to the drama | Udělala si mě závislým na dramatu |
I tell myself I´m done with wicked games | Říkám si, končím se špatnými hrami |
But them I get so numb with all the laughter | Ale pak jsem tak znecitlivěl se vším smíchem |
That I forget about the pain | Že jsem zapomněl na bolest |
Whoa, you stress me out, you kill me | Whoa, stresuješ mě, zabíjíš mě |
You drag me down, you fuck me up | Potápíš mě, ničíš mě |
We´re on the ground, we´re screaming | Byli jsme na zemi, ječeli jsme |
I don´t know how to make it stop | Nevím, jak to zastavit |
I love it, I hate it, and I can´t take it | Miluju to, nesnáším to a nemůžu to vzít |
But I keep on coming back to you (back to you) | Ale vracím se k tobě (zpátky k tobě) |
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you) | Oh, ne, ne, já se jen vracím k tobě (zpátky k tobě) |
Oh, no, no, I just keep on coming back to you | Oh, ne, ne, já se jen vracím k tobě |
And I guess you´ll never know | A hádám, že jsi nikdy nevěděla |
All the bullshit that you put me through | Všechny ty blbosti co sis se mnou spojovala |
And I guess you´ll never know, no | A hádám, že jsi nikdy nevěděla, ne |
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder | Jo, tak mě můžeš rozřezat a tvrdě políbit |
You can be the pill to ease the pain | Můžeš být prášek na zmírnění bolesti |
´cause I know I´m addicted to your drama | Protože vím, že jsem závislý na dramatu |
Baby, here we go again | Baby, jsme tady zas |
Whoa, you stress me out, you kill me | Whoa, stresuješ mě, zabíjíš mě |
You drag me down, you fuck me up | Potápíš mě, ničíš mě |
We´re on the ground, we´re screaming | Byli jsme na zemi, ječeli jsme |
I don´t know how to make it stop | Nevím, jak to zastavit |
I love it, I hate it, and I can´t take it | Miluju to, nesnáším to a nemůžu to vzít |
But I keep on coming back to you (back to you) | Ale vracím se k tobě (zpátky k tobě) |
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you) | Oh, ne, ne, já se jen vracím k tobě (zpátky k tobě) |
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you) | Oh, ne, ne, já se jen vracím k tobě (zpátky k tobě) |
I just keep on coming back to you | Já se jen vracím zpátky k tobě |
Text vložil: Matri (3.4.2019) | Překlad: Matri (3.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Louis Tomlinson | |
Always You Matri | |
Back To You Matri | |
Defenceless Matri | |
Don´t Let It Break Your Heart Matri | |
Fearless Matri | |
Habit Matri | |
Just Like You Matri | |
Kill My Mind Matri | |
Kill My Mind Monika Zbytečná | |
Miss You Matri | |
Only The Brave Matri | |
Perfect Now Matri | |
Too Young Matri | |
Two of Us Ellie | |
Two of us Matri | |
Walls Matri | |
We Made It MonCheri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |